My first monograph Rediscovering Rubén Darío through Translation (Bloomsbury, 2024) addresses the peculiar obscurity of Darío in the English-speaking world by looking at the role that translation played both in his work and in its reception. In doing so, it uncovers the multilingualism of Darío's poetry.

My current research project aims to locate Central American literatures within a network of world literature(s) from a transnational and multilingual perspective. It focuses on the dialogue Central American authors have historically held with their anglo- and Francophone counterparts. Like my previous project, it seeks to challenge the field of World Literature by revealing some of the biases present in its representation of Spanish American literature.